latynoamerykański.pl

Na przykładzie rdzennych terytoriów wspólnotowych widać, że jako ludzie, jako gatunek homo sapiens, jesteśmy w stanie patrzeć na ziemię nie tylko jako tort przeznaczony do podzielenia na indywidualne porcje. Może własność prywatna ziemi wcale nie jest jedynym możliwym sposobem bytowania na tej planecie. I może ta alternatywna metoda byłaby szansą na przetrwanie amazońskich lasów w północnej Boliwii.  Niniejsza relacja to zaledwie wstęp do reportażu dźwiękowego z rdzennych terytoriów wspólnotowych, który opublikujemy w ramach cyklu "Maszyna do znikania światów". Póki co zapraszam Was na przygodę i wspólne przemierzanie północnej Boliwii rowerem. Gotowi? No to w drogę! Aby wspierać  Podcast Latynoamerykański,  KLIKNIJ TUTAJ . Słuchaj także na:  YouTube ,  Pocket Casts ,  Podcasts Addict ,  Podcasty Info

Od lat 90. XX wieku mieszkańcy Andalgalá bronią góry i wody, której używają do nawadniania swoich pól i sadów. Jednocześnie firmy górnicze i politycy - niezależnie od barw partyjnych - zdają się nie interesować perspektywą mieszkańców. Kto zagarnie wodę z ośnieżonych szczytów Aconquija?

Desde los años 90. el pueblo de Andalgalá defiende el cerro y el agua con la que riega los campos y los frutales. Al mismo tiempo las empresas dedicadas a la minería a cielo abierto tanto como los políticos de distintas banderas partidarias no parecen interesados en el punto de vista de la población. ¿Para quién quedará el agua de los nevados del Aconquija? 

Co się dzieje, gdy przegrywasz walkę o ziemię ? W jaki sposób niszczone są lasy w prowincji Santiago del Estero w Argentynie? Kogo wspiera Kościół Katolicki w konfliktach między rolnikami a tymi, którzy zawłaszczają ich ziemię? I o jakim Kościele mówimy? 

¿Qué pasa cuando uno pierde en la lucha por la tierra? ¿Cómo en la práctica se liquida los bosques en la provincia de Santiago del Estero , Argentina? ¿A quién le brinda su apoyo la iglesia católica en los conflictos entre los campesinos y quienes les quitan sus campos ? ¿Y de qué tipo de iglesia estamos hablando?