Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlam posty z etykietą in english

O Iranie i wolności gościnnie

Ásta (z Islandii), którą poznałem w Iranie ,  uczestniczyła ostatnio w jakiejś konferencji dla młodych zaangażowanych organizowanej w Strasbourgu przez Radę Europy. W swoim wystąpieniu, z nieosiągalnym dla mnie wyważeniem i elegancją, a przy tym potrafiąc słuchacza nieźle zaskoczyć, przedstawiła swój obraz Iranu. To jest świetny, wartościowy tekst (Ásta spisała mowę swą) i dlatego Wam go tu niżej załączam. Poczytajcie , warto. Pisany jest takim w miarę podstawowym angielskim, więc dacie radę, jak nie to Wam gógl trenslejt pomoże. Pozwolę sobie tylko przetłumaczyć dwa fragmenty: " Irańczycy czują się zapomniani. Czują, że ich głos jest zagłuszony i że wszystkie zachodnie media skupiają się tylko na tym, jak bardzo ich władze są szalone i czy dysponują one bronią atomową czy też nie. Nigdy nie zapomnę kursu taksówką naszego pierwszego wieczoru w Teheranie. Taksówkarz, starszy człowiek ze zdjęciem Imama Chomeiniego w oknie samochodu, poprosił naszego Couchsurfera o tłumacze...

Ormiańska gościnność i jak zdobyć wizę do Górskiego Karabachu (How to get a visa to Nagorno-Karabagh?)

Po wyjeździe z Iranu znalazłem się znów w Armenii . Znów, bo byłem tam już rok wcześniej . Byłem też na tym przejściu w Agarak . Śmiesznie tak być po roku w tym samym miejscu, czuć to " o, wreszcie coś znanego " przeszło 4 tysiące kilometrów od domu. Co zrobiłem najpierw? Kupiłem kiełbasę! I ruszyłem do Erewania po wizę do Karabachu. Niżej opiszę też jak się tę wizę nabywa. Także po angielsku, bo czasem ludzie szukają takich informacji, to może się komuś przyda. (How to get a visa to Nagorno-Karabagh - english version below)   Jadąc małą ciężarówką Kontynuujmy podróż . W okolicach Goris jak zwykle była mgła i padało, a ja obijałem się o wnętrze małej ciężarówki. Za Goris zabrał mnie pszczelarz i jego znajomy, którzy mieszkali w pewnej wiosce, niedaleko Karabachu. Było dość typowo: samochód nie miał tylnej kanapy a wódka lała się po gardłach (w pierwszej kolejności pił kierowca ma się rozumieć). Oczywiście padło pytanie o pierwszy kraj chrześcijański (zawsze pada w ...

Jak zdobyć wizę do Abchazji? (How to get an abkhazian visa?)

To już drugi post z cyklu rady dobrego wuja o tym jak zdobyć wizę. Także i tym razem poniżej zamieszczam wersję angielską, bo się wielu ludzi dopytuje i szuka. Tak. ( english version at the bottom ) Istnieje bardzo rozpowszechniona legenda o tym, że wjazd do Abchazji jest  niemożliwy. Otóż jest to kompletna nieprawda. Wjazd jest jak najbardziej możliwy, ba, jest wręcz dziecinnie prosty . O tym jak to zrobić pisze na swojej stronie Ministerstwo Inostrannych Djeł Respubliki Abchazji . Ja natomiast niniejszą notką chciałbym potwierdzić, że wszystko co oni piszą na tamtej stronie to jest prawda (dziwne, nie? kontrolują ich Ruscy, a oni piszą prawdę) oraz opisać jak to wygląda w praktyce. Najpierw trzeba wypełnić aplikejszyn form dostępny na podanej wyżej stronie i wysłać wraz ze skanem paszportu na adres konsulskiej służby. Zdjęcie nie jest potrzebne. Istotna informacja . A właściwie dwie. Po pierwsze do Abchazji można wjechać od strony rosyjskiej lub gruzińskiej - należy to z...

Jak zdobyć wizę do Iranu w Trabzonie? (How to get iranian visa in Trabzon?)

Przed wyjazdem w moją ostatnią podróż szukałem informacji na temat tego gdzie najlepiej i najszybciej wyrobić wizę do Iranu. Dość ciężko było mi znaleźć jasną informację na ten temat, tak na forach i stronach polsko- jak i anglojęzycznych. Dlatego chciałbym zamieścić taką informację na swojej stronie: po polsku i po angielsku ( english version at the bottom ). W Polsce, w ambasadzie Islamskiej Republiki Iranu , można wizę irańską wyrobić. Ale po co? Trwa to strasznie długo: około 30 dni. Do tego trzeba wybrać się dwukrotnie na wycieczkę do Warszawy (jeśli ktoś akurat tam nie mieszka). Koszt: 50 euro. Nie wygląda to zbyt ciekawie (szczególnie, że słyszałem o niejednej odmowie uzyskania wizy w ambasadzie warszawskiej), dlatego warto zastanowić się nad wyrobieniem wizy za granicą. Jeśli do Iranu lecimy samolotem można zamówić wizę w internecie - nie wiem dokładnie jak się to robi bo z tego nie korzystałem. Więcej informacji tutaj (klik) . Jeśli jedziemy do Iranu drogą lądową najprości...