latynoamerykański.pl

Jak już na pewno wszyscy słyszeli, że z okazji hokejowych mistrzostw świata można wjechać na Białoruś bez wizy, wykupując wcześniej bilet na jeden z meczów ( można o tym przeczytać więcej np. tutaj ). I zdaje się, że wiele osób ma zamiar z tego skorzystać i to właśnie z myślą o nich serwuję garść informacji, które za Bugiem mogą być pomocne. Jedziesz - przeczytaj! Znasz kogoś, kto jedzie - udostępnij mu , na pewno się przyda! W jakim języku mówi się na Białorusi? Ile kosztują bilety kolejowe u wschodniego sąsiada? Kuchnia białoruska : jak się robi draniki (zobacz film)? Czy na Białorusi działa autostop ? Białoruska kontrkultura ? Gdzie mieszka najsławniejsza białoruska raperka ?   + jej twórzczość (teledysk z polskimi napisami fizykopodróżnej produkcji) A gdzie studiował Aleksand Ryhorawicz Łukaszenka? Czy tam naprawdę mają dalej pomniki Lenina ? Czy w Bobrujsku rzeczywiście nie ma co oglądać? Kto na Białorusi decyduje gdzie pracujesz po studiach? Gdzie można s...

Na Białorusi nie ma prostych odpowiedzi, jasnych podziałów. Trochę jak w kartoflanej babce: nigdy nie wiadomo, czy pod kolejną warstwą ziemniaków nie kryje się jeszcze trochę boczku, czy może jednak bulwa aż do dna. Babka kartoflana Pytanie o język na Białorusi jest zagadnieniem tyleż sławnym, co skomplikowanym, i w szczególności niektórzy Białorusini żyjący w Polsce dostają wysypki słysząc je po raz kolejny. No bo ileż razy można tłumaczyć, że niby większość po rosyjsku, ale to do końca nie jest rosyjski, że opozycyjni intelektualiści mówią po białorusku, ale często jest to martwy literacki białoruski, którego uczyli się z książek, że niby na zachodzie częściej po białorusku, ale..., że niby na wchodzi to zdecydowanie rosyjski, ale..., że edukacja na wsi to często czysta rusyfikacja, ale... Trudno przedstawić spójną tezę. Ograniczę się więc do przytoczenia kilku „ale”, które zjawiły się na mojej drodze podczas dwóch podróży na Białoruś. A gwoli wstępu - rapowana hist...

Bobrujsk jest trochę jak Radom. Wyobraź sobie: przyjeżdża ktoś do Polski i mówi, że jedzie do Radomia. Usłyszy na pewno: nie no ej, stary, po co, daj spokój, przecież tam nic nie ma, może poza chytrą babą ... (Czym służy chytra baba? Radom. Żart. Haha.) Dokładnie tak samo jest z Bobrujskiem. I chyba właśnie w Bobrujsku z całej Białorusi podobało mi się najbardziej. O, pan bóbr

W białoruskiej szkole nie ma o tym ani słowa. Oficjalne władze nie budują tam pomnika, nie składają nawet kwiatów. Na akty wandalizmu milicja odpowiada, że "[krzyże] nie posiadają żadnej wartości historyczno – kulturowej". Obok buduje się centrum rozrywki. Szacuje się, że w latach 1937-1941 NKWD zamordowało tam około ćwierć miliona ludzi . Uroczysko Kuropaty

Jak to nie wiesz kim jest Ksenia Degielko? Jeśli nie wiesz kim jest Ksenia, nie wiesz jak sie robi prawdziwy propagandowy hip-hop i to znaczy, że musisz szybko nadrobić zaległości - do jej nagrania zrobiłem nawet napisy po polsku, specjalnie dla Ciebie (klik) ! Bo np. ja za każdym razem, gdy oglądam teledysk do Я из деревни (Jestem ze wsi), mam otwartą paszczę i nie mogę uwierzyć, że to, co się dzieje, że to co widzę - wydarzyło się naprawdę. Ta moc przekazu, ten ładunek treściowo-znaczeniowy, ten obciach do granic absurdu, ta moc argumentów i kolorowa otoczka, która sprawia, że już prawie uwierzyłeś, że Białoruś to w istocie raj na ziemi. Wszystko to zmusiło mnie wręcz, by pielgrzymować do miejsca poczęcia tej jedynej w swoim rodzaju pieśni (lepszej niż patetyczny pop a'la Anastasiya Vinnikova , lepszej nawet niż mroczny dwunastolatek Jura Dymidowicz ). Musiałem odwiedzić legendarny Oktjabrskij. Lenin w Oktjabrskim w stanie krytycznym, nie podchodzić bliżej niż 15 metrów! ...

W Połocku dowiedziałem się wielu ciekawych rzeczy. Na przykład, że jest tam środek Europy. Że wiecznemu Leninowi - wieczna sława. No i najważniejsze: że Jezus narodził się w igloo . Jezus narodził się w igloo w Połocku

Ziemniak Białorusini umiłowali ziemniaka. Ziemniak może być gotowany, pieczony, podsmażany z parówką lub jajkiem, może być w formie draników czy kartoflanej babki . Może być też biblioteka w kształcie ziemniaka, dlaczego nie. Z jednej strony ziemniak, z drugiej - wiedza, postęp, nowoczesność. Jest więc dużo szkła i metalu. Jest wieża widokowa, strażnicy, przestronne szatnie i toalety. Dużo przestrzeni. Ziemniak-biblioteka robi wrażenie. Koło ziemniaka-biblioteki nie można przejść obojętnie. Przyjeżdżają więc wycieczki szkolne, dzieci robią zdjęcia, jadą na wieże widokowo obejrzeć stolicę z wysoka. Tatiana mówi, że z książek wydanych po 1994 roku w bibliotece można znaleźć w najlepszym razie instrukcję obsługi traktora. Biblioteka robi wrażenie. Biblioteka-ziemniak Igruszki Jestem jej coś winien. Właściwie to mnie olśniła. Ale najpierw historia. W Żłobinie upadła fabryka mebli tapicerowanych, ale co ciekawe - nie upadli ludzie. Zamiast pensji zaczęli dostawać materiały...

Witebsk to taki trochę Kraków - niby stolicy kultury, a... wiadomo. Jednak Witebsk to nie tylko znany i (nie)lubiany Słowiański bazar . Pisałem już o tym, jak kulturę oficjalną robi Ksenia Degielka , pisałem też jak i gdzie się robi kulturę nieoficjalną w Mińsku . I tak jak w Mińsku mamy La morę , tak po części jej rolę w Witebsku odgrywa Vitebsk4.me (tylko po części, bo jednak dość sporo wydarzeń robią płatnych, w przeciwieństwie do lamory). W sensie, że jak koncerty nie- Kseni Degielki , to tam. Biała kość w akcji! W lutym tego roku wybrałem się w Witebsku na koncert ( niżej załączam nagrania ). Nie taki zresztą zwykły koncert: był to program na orkiestrę i poetę. Za orkiestrę robiła grupa Biała kość (Белая Кость), natomiast poetę stanowił Maks Hlucewicz (Макс Хлусевіч). Jedni coś grali, drugi czytał przed utworem lub włączał się w trakcie... Początkowo poeta był raczej cichy i pokornego serca, ale po przerwie z wódką i słonina jakby się ożywił. Wydarzenie stricte underg...

Dopiero, no całkiem niedawno, minął jeden SLOT Fest SALAM IRAN , a już za dwa tygodnie taki mały SLOT, slocik, slociątko, dzień slotowy jeden. Jeden dzień? Długo to czy krótko. Tak czy tak - Będzie Młyn - i to młyn w Zabierzowie. Ale niech Wam nie straszno od tej nazwy - Zabierzów to od Krakowa przysłowiowy rzut przysłowiowym młotem. CZAS :       15 czerwca 2013 r.  MIEJSCE :   Zabierzów|| Stary Młyn nad Rudawą , ul. Rodziny Poganów 9  BILETY : 10 zł w internetowej przedsprzedaży do 12 czerwca lub wyczerpania biletów DOŁĄCZ :   facebook.com/slot.fest.krakow   KONTAKT : slotfestkrakow@gmail.com WWW : http://slotfestkrakow.blogspot.com Literatura polska zdaje się nieszczególnie zachęcać do bywania w tego typu miejscach. W szczególności, w niektórych utworach muzycznych o charakterze ludycznym można dopatrzyć się sugestii, że młyn to jakoby miejsce dla baranów: Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie? We młynie, we młynie,...

Pociągowi handlarze Semeczki, woda mineralna, chałwa w szokoladzie... Dwóch mężczyzn gra w karty. Ten twarzą do mnie zębów ma niewiele. Pani konduktor na razie biletów nie sprawdza. Na większych stacjach przechodzi po wagonach pytając, czy wszyscy kupili bilety. Czasem ktoś zgłosi, że nie. I kupuje. W międzyczasie, stosując formułki raźnie wypowiadane, choć ze smutkiem i przegraną na twarzy, kilku kolejnych handlarzy usiłuje sprzedać nożyczki, plastry, klej do wszystkiego i łyżkę cztery w jednym. Można zobaczyć? Proszę! To bardzo proste, do Baranowicz jak raz nabierze pani wprawy. Tylko 10 tysięcy! Niedaleko stacji końcowej ktoś wreszcie sprawdza bilety. Bilety mają postać paragonu. Bar w Baranowiczach Picca - tanio - smacznie. Picca trochę mną wstrząsnęła, ale wchodzę. Dania dnia: rosół ze śmietaną (I danie), ziemniaki i biała kiełbasa (II danie), surówka (wymieniona w menu jako zimna przystawka) i herbata z cytryną i cukrem (III danie (!) ). Wszystkiego tego tyle, co ...

Ostatnio na tym stronie niniejszej to tylko ciągle coś ogłaszam, organizuję, informuję... No nuda, nuda. "Niceś chłopino nie napisał?" - zapyta głodny Czytelnik. Ano nawet napisałem. Ale nie tutaj. Na Peronie . Więc odsyłam : Odwiedź sąsiada. Białoruś to prawdziwa egzotyka

Naszych wschodnich sąsiadów odwiedziłem już całe dwa razy. W zimie i w lecie. Stopem i pociągiem. Czytałem nawet nieco. No to się wypowiem, zdjęcia pokażę, a nawet pieśnią uraczę! Przybywajcie! Co: Co Ty wiesz o Białorusi, czyli o dwóch wizytach za Bug Kiedy: 25.03.2013 (poniedziałek) Gdzie: Artefakt Cafe, ul. Dajwór 3 (Kraków) O której: 19:oo Wydarzenie FB: klik Opis:   Podobno za naszą wschodnią granicą jest taki kraj, w którym mieszka tylko Łukaszenka. Jest biednie, obskurnie i niebezpiecznie, a jak się tam pojedzie, to na pewno okradną.  W związku z czym nikt tam nie jeździ. Ja za Bug pojechałem dwa razy i okazało się,  że tam wcale nie ma takiego kraju.   Jest zupełnie inny. Ale równie egzotyczny!

Uwaga, uwaga: nowa fizykopodróżowa superprodukcja! Film twórców filmu o gotowaniu wody i tego o literkach , dzieło, którym interesują się białoruskie Wiestki ... W Kirgistanie, jak już to kiedyś pisałem , je się baraninę. Baraninę z makaronem, baraninę z ryżem, baraninę bez ryżu, baraninę w cieście, baraninę z baraniną... Na Białorusi funkcję baraniny pełnią ziemniaki, nazywane najczęściej: kartoszką . Jest więc kartoszka gotowana, kartoszka podsmażona lub pieczona, kartoszka z jajkiem, kartoszka z parówką, kartoszka z podłogi czy kartoszka z wczoraj. Żeby nie być gołosłownym, a także aby umożliwić Wam, Drodzy Czytelnicy, zagłębienie się w tajniki kuchni naszego wschodniego sąsiada, przygotowałem pasjonujący, przeinteligentny film kulinarny, zawierający też elementy nauki języków obcych. Film ten odpowiada na potrzeby całego społeczeństwa. Kobiety zdobędą nowy przepis ( przepis na draniki z mięsem ), dzieci i młodzież w wieku szkolnym z pewnością skorzystają z okazji do nauc...

Właściwie to urodził się we wsi Kopyś, ale to w Szkłowie rozpoczął karierę na stanowiskach kierowniczych w kołchozach. Szkłów zaś leży między Orszą a Mohylewem. W tym drugim uczył się, mieszkał w internacie w latach 1971-1975, o czym wspomina odpowiednia tablica. Odpowiednia tablica W Szkłowie, o dziwo, tablicy - przynajmniej w centrum miasta, brak. Szkłów właściwie nie różni się bardzo od innych małych miasteczek wschodniej Białorusi, może poza tym, że jest jeszcze czystszy, a jaskrawe kołchoźne barwy budynków niemal dorównują bezguściem osiedlu Hirszfelda w Jelczu-Laskowicach, województwo dolnośląskie. Sport zdrowiem narodu!

Po prawie dwóch tygodniach wróciłem zza Buga. Nie byłem tam po raz pierwszy , ale zanim zacznę opowiadać o tym jak się smaży draniki, pokazywać gdzie został napisany największy hit białoruskiej muzyki propagandowej , rozwodzić się nad wyższością ichniejszej kolei nad naszą i autostopowaniem , rozpocznę od pewnych informacji praktycznych dotyczących cen i transportu.

Jak trafi ć? Zagraniczne rynki podbijane są przez polską wódkę, meble, buty oraz slajdowiska. Już po raz drugi w Minsku ( zob. pierwszy ), w nieformalnym domu kultury Lamora odbędzie się prelekcja ma. W Minsku nie jest obecnie nawet tak zimno, jak by się mog ł o wydawa ć , także bez obaw możecie wpadać, zapraszam !  Gdzie: La мора, 7а Щорса 2-я ул., Минск, Беларусь Kiedy: 12.02.2013, g.19.00 Temat:  путешествие автостопом по Кыргызстану и Западному Китаю Wydarzenie FB: klik Wydarzenie VK: klik Opis:   ДК «La мора» приглашает во вторник 12 февраля, в 19.00, на встречу с польским путешественником Войтеком Ганчареком (Wojtek Ganczarek) Наш гость расскажет о том, зачем и как он странствовал автостопом по Кыргызстану и Западному Китаю. Вы наверняка помните Войтека: он уже был у нас в гостях в июле прошлого года – тогда он рассказывал о своём потрясающем месяце автостопа по Ирану! :) Слайдшоу и новые интересные историе гарантированы! Войтек, изучаю...

Karnawał w pełni. Wszyscy się bawią przy dźwiękach amerykańskich hitów disco, tu i tam zabrzmi Bożenka , która tańczy dla mnie . Ale cóż to za muzyka, proszę Państwa, cóż to za muzyka... Wychodząc jednak na przeciw potrzebom społeczeństwa postanowiłem zasiać wśród Was autentyczne, białoruskie rapowe ziarno . Jak wiecie - sesja to czas niezwykle twórczy . Czego to człowiek nie wymyśli, żeby się nie uczyć. A to zacznie upuszczać jeża na biurko , a to kręcić filmy o losach fizyka , a to pocznie jeździć na nartach pod Wawelem ... W tegorocznej sesji zimowej natomiast spełniam się literacko: zacząłem pisać limeryki o wykładowcy, który sprawdzi moją niewiedzę o tajemnych związkach nieredukowalnych reprezentacji grup ciągłych i dyskretnych z teorią Landaua. Ale to nie wszystko: jako wierny fan Ksenii Diegielko sporządziłem wreszcie tłumaczenie jej hitu Я - из деревни (Ja - ze wsi)! ->zobacz też wpis o odwiedzinach u Ksenii Diegielko Także bierzcie , słuchajcie i czytajcie. Tzn....

Właściwie jak to jest, gdy się wjeżdża na Białoruś? Więc najpierw jest pociąg i Brześć. I pierwsze co w tym Brześciu, to dziwisz się, że ON, czyli Lenin, że on rzeczywiście tam stoi. Z lewej strony rzeki ludzie biegają do tesco, prowadzą prywatny biznes i czasem niektórzy zaczytują się w Korwinie, a na prawym brzegu - Włodzimierz Ilicz. Jak gdyby nigdy nic, zupełnie jakby nic się nie zmieniło od jakichś stu lat. Najpierw jednak przejeżdżasz przez Polskę, kraj stereotypu. Więc straszą cię po drodze, chociaż mieszkają nad Bugiem, ale po lewej stronie, a więc straszą cię, że ci po prawej, chociaż na wioskach po lewej i po prawej ciągną tak samo te samogłoski i piją tyle samo wódki, to jednak ci z lewej źle mówią o tych po prawej. Że pobiją, okradną, porwą. A ci po prawej? Mają nawet ulicę Mickiewicza, to chyba nie są tacy źli. Idziesz do kibla. Dajmy na to: na dworcu w Brześciu. 700 rubli. Odliczasz: jedna, dwie, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem setek. Cały stos banknotów za...

Najpierw uprzejmie proszę włączyć sobie poniższą piosenkę, a potem już można oglądać dalej. Lenin Główny, z Mińska, czuwa nad obywatelami stolicy

Tak, tak, polski obóz koncentracyjny istniał nie tylko w przemówieniu laureata Pokojowej Nagrody Nobla "na zachętę", amerykańskiego prezydenta Baracka Obamy. Istniał również w II RP. EwroOpt w Berezie - Was interesuje konkretnie tylko część związana z konslagrem ? Starsza pani z okręgowego muzeum w Berezie prowadzi mnie przez wygaszone sale z figurami ludzi pierwotnych. Dalej mijamy suszone motyle i wypchane zwierzęta. Zatrzymujemy się na pierwszym piętrze, gdzie moja "przewodniczka" zapala światło w pokoju, którego połowę stanowi niewielka, złożona głównie ze zdjęć, ekspozycja. - Budynki konslagiera już widzieliście? Widziałem. Stoją przy ulicy Lenina,  na przeciwko cerkwi. W jednym mieści się supermarket EwroOpt, w drugim galeria i przedszkole. Muzeum w Berezie